Estefanía Santiago. Presentación de líneas de investigación

Edición

2019

El proyecto nace a partir de mis vivencias como mujer extranjera, argentina, latinoamericana, residiendo actualmente en Madrid, España.Dentro de esta experiencia, he experimentado las presiones sociales que obligan a dejar de lado ciertas características que demarcan la propia identidad cultural: el acento, el lenguaje, las tradiciones, los objetos cotidianos, etc.; para adaptarse a un país que no es el propio y así, poder integrarse.

Esta trabajo se centra en dos ejes: 1) la importancia del lenguaje, y en cómo el idioma español, impuesto en el territorio a partir de la colonización de América, ha sido modificado y apropiado de acuerdo a cada zona geográfica. Algo tan complejo y sutil como el lenguaje define nuestra identidad cultural, y en este contexto me parece importante señalar cuáles son algunas de esas palabras de Latinoamérica que reprimimos y olvidamos en el uso cotidiano, las cuales nos construyen, identifican y enlazan afectivamente con nuestro lugar de origen. 2) Visibilizar otros elementos que han sido heredados o usufructuados durante la época colonial, y que están presentes en la cotidianeidad española. Ponerlos en dialogo con la historia y la violencia institucional actual ejercida en Madrid, sobre los inmigrantes hispanohablantes.